Reports et annulations des manifestations

Reports et annulations des manifestations

Chers publics, cher·e·s Ovillois·e·s,

En raison de l'évolution incertaine de la crise sanitaire que nous traversons, et suite à l’allocution du 13 avril du Président de la République, je vous informe que la fermeture des équipements culturels est prolongée jusqu’au 11 mai. Par mesure de précaution et pour éviter les regroupements à risque, les manifestations culturelles sont suspendues jusqu’au mois de juillet 2020.

Toute l’équipe de La Graineterie s’efforce de reporter une majeure partie des événements. Pour quelques-uns d’entre eux, les prochaines dates tardent encore à être connues mais elles vous seront communiquées dès que possible.
Vous trouverez ci-dessous la liste des manifestations reportées ou annulées ainsi que les modalités de remboursement.

Dans l’attente de vous croiser à nouveau dans l’un de nos équipements culturels, je vous souhaite, chers publics, cher·e·s Ovillois·e·s, courage et ténacité, pour traverser cette épreuve.

Prenez soin de vous, prenez soin des vôtres, prenez soin des autres.

Alexandre Joly
Maire de Houilles

Les événements reportés

Dans le cadre du 4e Festival d'humour de Houilles

> le spectacle de Monsieur Fraize, initialement programmé le 27 mars dans le cadre du Festival d’humour à Houilles à la salle Cassin, est reporté au mardi 17 novembre 2020.
En savoir plus

> le spectacle d'Élodie Poux et son one-woman-show Le syndrome du Playmobil, initialement programmé dans le cadre du Festival d’humour à Houilles à l’espace Ostermeyer, est reporté au mercredi 14 avril 2021, dans le cadre du 5e Festival d'humour à Houilles.
En savoir plus

Les concerts

> L’Histoire du soldat, conte musical créé par le conservatoire municipal initialement programmé le dimanche 29 mars 2020 à l’Auditorium est reporté au dimanche 13 décembre.
En savoir plus

> Toujours plus vers l’Est, production musicale du conservatoire municipal initialement programmée le vendredi 3 avril 2020 à l’Auditorium est reportée au dimanche 22 novembre.
En savoir plus

Les spectacles jeune public

> Cendrillon... avec ma sœur, spectacle de musique et de théâtre du MAB Collectif (anciennement Munstrum théâtre) initialement programmé samedi 25 avril (séance tout public) et vendredi 24 avril (séances scolaires) à la salle Cassin est reporté au samedi 26 septembre 2020 (séance tout public) et au vendredi 25 septembre 2020 (séances scolaires).
En savoir plus

Art contemporain

> la 13e Biennale de la jeune création, initialement organisée du 28 mars au 16 mai à La Graineterie est reportée du 19 septembre au 7 novembre 2020, vernissage le samedi 19 septembre de 17h à 20h. Les performances de vernissage proposées par Paul Garcin et LAC project sont elles aussi reportées. Leurs horaires seront communiqués ultérieurement.
En savoir plus

La Fabrique - ateliers art contemporain

> les P’tites mains, ateliers jeune public (3-5 et 6-8 ans) initialement organisés dans le cadre de la 13e Biennale de la jeune création le mercredi 8 avril, sont reportés au mercredi 21 octobre 2020.
En savoir plus sur l'atelier pour les 3-5 ans
En savoir plus sur l'atelier pour les 6-8 ans

> les Matinales, parcours sensoriel (6-36 mois) initialement organisé dans le cadre de la 13e Biennale de la jeune création le jeudi 2 avril, est reporté au jeudi 1er octobre.
En savoir plus

> le projet Procession, composé d’un atelier de tissage textile et d’une déambulation en ville avec les artistes Sophie Gaucher, Emilie Pallard et Esther Sironneau, initialement organisé entre le 25 avril et 16 mai 2020 dans le cadre des 10 ans de La Graineterie (en lien avec les Grainetonautes – Amis de La Graineterie) est reporté à la journée du dimanche 20 septembre, sous une autre formule, gratuite. Plus d’informations prochainement. Les personnes ayant réglé leur inscription aux ateliers seront remboursées.
En savoir plus sur l'atelier textile
En savoir plus sur la déambulation

Voyages et découvertes

> la conférence audiovisuelle Istanbul, perle d'occident ou d'orient ?, par Jacques Loiseau, initialement programmée le mercredi 29 avril 2020 à La Graineterie est reportée le mercredi 24 mars 2021.
En savoir plus

> la conférence audiovisuelle Visages d’Argentine, par Alain Poujade initialement programmée le mercredi 20 mai 2020 à La Graineterie est reportée le mercredi 19 mai 2021.
En savoir plus

Atelier 12

Les stages de théâtre et d'arts plastiques

Les personnes inscrites pour les stages de la saison 19/20, seront recontactées par La Graineterie (dès sa réouverture) et bénéficient d’une priorité de réservation pour le stage initialement réservé.

Stage théâtre enfants

> Initialement organisés du 6 au 8 avril 2020, les stages Improviser, jouer, se déguiser, se transformer et Théâtre et marionnettes sont reportés du 19 au 21 octobre 2020 à la salle Cassin
En savoir plus

Stage théâtre adultes

> initialement organisé les samedi 25 et dimanche 26 avril 2020, le stage Improvisons ! est reporté les 10 et 11 octobre 2020 au Triplex.
En savoir plus

Stage arts plastiques enfants

> initialement organisé du 15 et 17 avril à La Graineterie les stages Masques sont reportés du 26 au 28 avril 2021.
En savoir plus

Stage sculpture sur pierre adultes 

> initialement organisé les samedi 4 et dimanche 5 avril dans l’atelier place de l’Abbé Grégoire, le stage de sculpture sur pierre est reporté aux samedi 24 et dimanche 25 octobre 2020.
En savoir plus

Les inscriptions et réinscriptions

> les réinscriptions se dérouleront du mardi 25 août jusqu'au vendredi 4 septembre 2020.
> les inscriptions se dérouleront dès le samedi 5 septembre 2020.
En savoir plus sur les actualités de l'Atelier 12

Les événements annulés

Les concerts

> le Bœuf, soirée d’improvisation musicale initialement organisée le mardi 21 avril 2020, est annulée. Vous retrouverez toutefois les animateurs de cette soirée la saison prochaine.

> la Fête de la musique 2020, est annulée : la scène locale est annulée. L’intervention du duo Völcapøm composé de Florian Viel et Clovis Petit est reportée lors de Fête de la musique 2021. Le concert rock garage tropical du groupe Cannibale, est également reporté lors de la Fête de la musique 2021.

Les spectacles jeune public

> Komaneko, ciné-concert créé par le duo SZ initialement programmé le samedi 16 mai à la salle Cassin, est annulé. La résidence de sensibilisation et de création organisée en parallèle est elle aussi annulée.
 

Arts visuels et action artistique

> l'exposition La Galerie est à nous !, restitution des actions réalisées autour des expositions d’art contemporain dans le cadre du dispositif Au fil des saisons, est annulée dans sa forme actuelle. Des solutions sont en cours de réflexion avec les partenaires pour valoriser autrement une sélection du travail réalisé.

Atelier 12

Événements de fin d’année

> l'exposition de fin d’année de l'Atelier 12 initialement prévue du 13 au 27 juin 2020, est annulée.

> les spectacles de fin d’année de l'Atelier 12 initialement organisés en mai et juin sont annulés.

Modalités de remboursement/report

Les remboursements seront effectués uniquement par chèque.

Dans le cas d’un événement annulé, la demande est à formuler via le formulaire ci-dessous, ou par email avec l'objet suivant « Remboursement de billets 2020 », en précisant :
> le titre de l’événement
> vos noms et coordonnées (dont téléphone et email)
> précisez si vous aviez OUI ou NON retiré votre commande
> si vous êtes en possession de vos billets (en joindre la copie si possible), avant le 4 décembre 2020.

Dans le cas d’un report
- si vous souhaitez toujours assister à la manifestation : conservez votre billet initial ou confirmez votre réservation/commande non retirée à La Graineterie.

- si vous ne souhaitez plus assister à la manifestation, votre demande de remboursement doit être réalisée avant le 4 décembre 2020 :
> la demande est à formuler dans un premier temps via le formulaire ci-dessous ou par email avec l'objet suivant « Remboursement de billets 2020 »
> en précisant : le titre de l’événement ; vos noms et coordonnées (dont téléphone et email)
> précisez si vous aviez OUI ou NON retiré votre commande et si vous êtes en possession de vos billets (en joindre la copie si possible).

Dans les deux cas
- les personnes en possession de leurs billets devront les restituer en échange du remboursement correspondant au montant de la commande. Il est donc important de bien les conserver. Seule la personne ayant réalisé la commande (et le paiement) peut prétendre au remboursement.
- si vous n’aviez pas retiré votre commande à La Graineterie, l’équipe de La Graineterie se charge de fournir le billet original.
- La Graineterie vous contactera par mail (ou par téléphone le cas échéant), au plus tôt à la réouverture, pour vous informer de la date à partir de laquelle vous pourrez venir récupérer votre remboursement.
- le remboursement prendra quelques semaines à partir de la réouverture de La Graineterie, nous vous remercions d’avance de votre patience.

Aviez-vous retiré vos billets ?
Si vous êtes en possession de vos billets, conservez-les. Ils devront être restitués en échange du remboursement correspondant au montant de votre commande.
Joindre une copie de vos billets Les billets originaux devront être restitués en échange du remboursement correspondant au montant de votre commande.
Un nombre illimité de fichiers peuvent être transférés dans ce champ.
Limité à 26 Mo.
Types autorisés : jpeg jpg pdf.

En savoir plus sur la politique de confidentialité et la gestion des données personnelles de la ville de Houilles